Les avocats de la Corée en ligne. Coréens avocats de la défense, le plus grand portail juridique.


La chine: Ne pas Retourner Neuf Réfugiés Nord-coréens - Human Rights Watch


(Séoul) - la Chine devrait s'assurer que les neuf réfugiés Nord-coréens ne sont pas retournés à la Corée du Nord, où elles seraient exposées à un risque sérieux, a déclaré Human Rights Watch aujourd'huiLes réfugiés, dont -month-old bébé, qui ont été transférées à la Chine, du Vietnam, devraient être autorisés à aller à un tiers pays sûrs, comme la Corée du Sud. Une clôture de fils barbelés séparant la Corée du Nord de la Chine est vu sur cette photo prise à partir de la frontière Chinoise de la ville de Hunchun, la Chine, le Mars. “La Corée du nord, les sujets de ses citoyens qui sont renvoyés de force incroyablement mauvais traitements, y compris l'incarcération dans les camps de détention, de torture et d'exécution”, a déclaré Phil Robertson, vice-directeur de la division Asie à Human Rights Watch. “Pékin doit respecter ses obligations internationales et de permettre le neuf réfugiés à se réinstaller dans un les tiers pays sûrs. ” Le groupe de gauche du Nord-est de la Chine le octobre, et a voyagé au Vietnam, les membres de la famille a dit à Human Rights Watch.

Police vietnamienne appréhendé sur octobre, lors d'un contrôle aléatoire sur un bus de Mong Cai, dans le nord du Vietnam, près de la frontière chinoise.

Il n'y a aucune indication de la période de neuf a donné l'occasion au Vietnam à présenter des demandes d'asile. Les membres de la famille a appris que le octobre, les autorités Vietnamiennes remis au groupe de la police Chinoise dans Dongxing, dans la Chine du sud dans la province de Guangxi. Ils ont dit que le novembre, les autorités Chinoises ont envoyé au groupe de Shenyang, dans le nord-est de la province de Liaoning, et à partir de là, une garnison militaire dans la ville de Tumen, dans la province de Jilin, près de la frontière Nord-coréenne. Parce que les Nord-Coréens qui quittent le pays sans la permission de faire face à certains des peines plus lourdes, lors du rapatriement, ils se sont réfugiés sur place - les personnes qui deviennent des réfugiés du fait de la fuite de leur pays ou en raison de circonstances découlant après leur fuite. En, la Corée du Nord, le Ministère de la Sécurité de la population a adopté un décret de prise de défection d'un crime de “trahison contre la nation”, punissable par la mort. Les nord-Coréens qui ont fui le pays depuis et les contacts à l'intérieur du pays ont déclaré à Human Rights Watch que les gens qui sont arrêtés et rapatriés en provenance de la Chine face à l'incarcération et de mauvais traitements dans des camps de prisonniers politiques (kwanliso), qui sont exploités par l'État Ministère de la Sécurité. Ces camps sont caractérisées par des violations systématiques et souvent mortelle conditions, y compris les maigres rations qui a mené à la quasi-famine, pratiquement pas de soins médicaux, le manque de logement et les vêtements, régulièrement à de mauvais traitements, y compris l'agression sexuelle et la torture par des gardes, et les exécutions. Les taux de mortalité dans ces camps seraient extrêmement élevés La Commission d'Enquête sur les Droits de l'Homme dans la République populaire Démocratique de Corée (RPDC) rapport publié en constaté que “les personnes qui fuient la RPDC sont ciblées dans le cadre de la RPDC systématique et généralisée à l'encontre des populations considéré comme une menace pour le système politique et le leadership de la RPDC, parce que le système de l'isolement, le contrôle de l'information, et de l'endoctrinement imposées par la corée du nord se lève et tombe avec sa capacité à isoler la population de contact avec le monde extérieur. ” La commission a également constaté que “presque tous les rapatriés, les personnes sont soumises à des actes inhumains.

La torture, les violences sexuelles et les conditions inhumaines de détention que les victimes endurer au cours de la recherche et de l'interrogatoire initial de la phase semblent être basées sur des procédures standard.

” “Il y a peu de doute que si ces neuf réfugiés sont forcés de retourner en Corée du Nord, ils disparaissent dans un camp système caractérisé par des actes de torture, de violence et de privation grave auquel peu d'émerger, ” Robertson a déclaré. “Si la Chine renvoie à la Corée du Nord, ils pourraient bien être les envoyer à leur décès ” La chine étiquettes de tous les Nord-Coréens en Chine comme illégale des “migrants économiques” et régulièrement des rapatriés. Cependant, en tant que partie à la Convention de et à son Protocole de, la Chine est interdite de retour des réfugiés, des personnes qui ont quitté leur pays et qui ont une crainte fondée de persécution à un endroit où leur vie ou leur liberté serait menacée. La Convention Contre la Torture stipule qu'aucun gouvernement “d'expulser, de refouler ou d'extrader une personne vers un autre État où il y a des motifs sérieux de croire qu'elle risque d'être soumise à la torture. ” Le novembre, le Comité des Nations Unies Contre la Torture a soulevé des préoccupations avec la Chine sur le retour de Nord-Coréens en Corée du Nord. La chine devrait appliquer son Entrée-Sortie de la Loi, qui prévoit un statut juridique pour ceux qui, en Chine, ont enregistré une demande de statut de réfugié. Le gouvernement Vietnamien, en envoyant les réfugiés Nord-coréens en Chine, où ils risquaient d'être prévisible rapatriement - serait également responsable pour tout dommage subi par le groupe. Alors que le Vietnam n'a pas ratifié la Convention sur les Réfugiés, le gouvernement est lié par la Convention contre la Torture et le droit international coutumier, qui interdit le retour forcé de réfugiés à la persécution. Le novembre, une Assemblée Générale de l'ONU a voté une résolution sur la corée du nord des droits de l'homme de la situation et états condamne l'horrible abus en Corée du Nord. La résolution a rappelé aux états membres leur obligation de se conformer à la convention sur les réfugiés La chine et le Vietnam devrait s'arrêter tout de rapatriement forcé de Nord-Coréens et de leur permettre d'aller en toute sécurité à des pays tiers où ils ne seraient pas en danger, a déclaré Human Rights Watch. La chine devrait permettre au groupe d'accéder à l'nations UNIES pour les réfugiés, qui peuvent aider à faciliter leur réinstallation. “Après avoir été réprimandé par le Comité des nations UNIES Contre la Torture, la Chine a sa première occasion de montrer qu'il est prêt à lutter contre la torture en laissant ces neuf Nord-Coréens de se réinstaller dans un endroit sûr, ” Robertson a déclaré.