Séoul intellectuelle de la cocotte-minute à LA Fois

Il a donné lui-même deux ans maximum

Poursuivant son rêve de pratiquer le droit, le salaryman dit à sa femme qu'il la verrait et leur jeune fils qu'une fois par mois jusqu'à ce qu'il est passé à la barre

Cinq ans dans une rangée, il a échoué à l'examen, à chaque fois la résolution de la coller pour une tentative de plus.

Il a passé ses jours dans névrotique salles d'étude, qui exigeait un silence total (pas de papier bruissant, s'il vous plaît.), trop consommé de penser à quelque chose, mais les subtilités de la loi Sud-coréenne.

Parfois, il pensait qu'il était en train de devenir fou

À chaque échec, il a intensifié ses heures d'étude et est devenu de plus en plus antisocial, guidé par la peur de l'échec.

La nuit dans son lit, il rêvait de l'étude.

Il était devenu un prisonnier de l'Examen du Village, un quartier de Séoul, où personnes de tous âges et de milieux de plomb monkish vie bachotage près de la tour de l'horloge de l'école de droit de tests d'entrée, de service civil, les examens et autres essais de la connaissance et de la mémorisation, de vie sur les prêts familiaux, cafétéria repas et trop peu de sommeil.

Dans l'hyper-concurrentiel de la Corée du Sud, de l'Examen du Village est à la fois un isolement intellectuel chambre et une pression émotionnelle cuisinière, le centre de tout un éventail de cours de préparation et privé, salles d'étude, où la seule chose qui compte, c'est une note de passage.

Les avocats ici se vanter de survivant pas à l'école de droit, mais leur peine dans l'Examen du Village. Des années plus tard, le nom fait encore beaucoup de frissonner. Le parc, un"fil de fer", livresque homme à lunettes, n'a jamais passé la barre.

Maintenant, il a trouvé une nouvelle carrière: la vente de manuels scolaires pour ceux qui travaillent dans l'Examen du Village.

Pour d'autres répétition de l'examen des preneurs, il offre des réductions et des mots d'encouragement, en particulier à ceux qui ont échoué tellement de fois, parfois dix fois ou plus, qu'ils sont devenus la cible de plaisanteries:"je dis aux gens qu'ils y sommes presque. Parc de la femme, Cho Hyun-suk, dit son mari l'obsession de l'essai de leur mariage. Forcé de vivre seul, payer les factures sur son fonctionnaire salaire, alors que son mari est allé par le biais de leurs économies durement gagnées, elle se sentait émotionnellement divorcé. 'Au début, j'ai secrètement espéré qu'il ne passerait pas la barre. Je pensais que comme un avocat, il serait arrogant, dit Cho, également. Mais il est sorti de son essais un homme nouveau, dit-elle."Son défaut continu fait de lui le plus humble. Et je ne savais pas qu'il avait de si bonnes affaires instincts. Il regarda autour de cet environnement et reconnu une bonne occasion.

Parc arrivée dans l'Examen du Village à l'automne de.

Il avait obtenu son diplôme de premier cycle en droit ans avant, et avait travaillé dans le secteur de l'électronique.

Mais il a toujours rêvé de prendre la barre et de faire attention les préparatifs pour le grand test en tant que résident du quartier d'ouvriers qui se trouve dans l'ombre de la prestigieuse Université Nationale de Séoul.

Les gens péniblement le long de rues étroites avec des sacs à dos et loin des regards. Les entreprises avaient des noms comme la Smart ville appartements, Pizza École et de l'Examen de la cafétéria. Les murs étaient tapissés d'annonces pour des privés classes de préparation dont les garanties pour le passage de grades de la vantardise affection de fin de soirée à la TÉLÉVISION, les publicités pour le faible coût des avocats ou des gadgets de cuisine. Pour certains, l'étude n'est pas assez: Ils s'appuient sur la superstition. Agents immobiliers hawked appartements en espionnant la note de passage des locataires précédents. Maisons de café fenêtre qui s'affiche signes vantant la réussite des élèves qui avaient jadis fréquenté les lieux. Parc trouvé une chambre juste assez grand pour un bureau et d'un tapis de couchage pour dollars par mois. Il budgété de cinq dollars par jour pour les repas, l'achat de livres de rabais coupons de repas. L'achat d'une adhésion à l'un des privés, des salles d'étude, il a appris très vite à un strict code de conduite: ne pas parler, chuchoter, stylo cliquant, raclements de gorge, des éclats de tourner la page, de la messagerie texte, taper du pied, livre des bousculades ou wrapper froissement. Une fois qu'il a été réprimandé pour secouer sa jambe et de la toux.

Afin de préserver le calme, le complaignant attendu jusqu'à ce que le Parc a augmenté à aller à la salle de bains puis à gauche une réprimande note.

(Une confrontation n'aurait créé plus de bruit).

'Une fois que vous avez échoué à un examen de quelques fois, vous pouvez obtenir sur le bord, Park dit.

Il a rapidement exposé que la nervosité lui-même.

Il a échoué à l'examen du barreau, une fois, puis une deuxième fois. Il a changé d'appartements, en espérant avoir plus de chance. Sur un nouvelle tentative, il a passé la première partie de l'examen, mais a échoué à la deuxième, quatre jours de marathon."Parfois, je me sentais comme si j'étais fou. Je souffre économiquement, dit-il."Je n'ai pas de socialiser. Je me sentais mal à l'aise autour des autres. Un jour, il est rentré chez lui à l'improviste pour voir sa femme. Il l'a trouvée dans un parc, un solitaire-la recherche de la figure. Il a dit que son cœur se brisa. Il a également regardé Examen Village se détériorer. Bars, piscine, salles et maisons closes sont déplacés pour attirer les étudiants frustrés de trop de l'étude. Il fait de son mieux pour ignorer la tentation. Au cours de sa troisième année, le Parc a été de navigation dans un monde encombré de librairie quand il a frappé la région de soutenir les entreprises qui semblait être fait une mise à mort. Il frappa ses économies et a acheté une participation dans une salle d'étude, et plus tard, une librairie, où il a travaillé à la réception pendant deux ans (encore) à étudier pour le bar. Après cinq ans, il a terminé sa carrière en tant que professionnel de l'étudiant.

Sa femme l'a quitté son travail de fonction publique et le rejoint dans la vente de livres d'affaires.

Maintenant, ils ont deux magasins et en ligne de sortie."Je voudrais être a soutenu plus pour l'aider, dit-elle."Je vois maintenant qu'il n'est pas arrogant et aurait effectivement fait un bon avocat. Park dit qu'il est heureux avec sa vie. Mais parfois, quand le stress de la gestion d'une entreprise qui pèse sur lui, il a imaginé de donner à l'examen du barreau une essayer. Puis il va l'attraper lui-même En voyant un jeune homme marche dans son magasin, à la recherche tendu et sous-alimentés, Parc dit doucement,"je suis trop vieux pour cette vie.